Kaede y Odagiri trabajaban en la misma empresa y solían salir, pero él se casó con la hija del director del socio, por lo que Kaede rompió con él. Algún tiempo después, ella y Tanizaki se conocieron y planearon casarse. En este momento, le asignaron un viaje de negocios con Odagiri. Aunque ella no quería, debido a que el proyecto era muy importante para la empresa, tenía que aceptar. Tras finalizar las negociaciones, mientras planeaba regresar a Tokio, el tren fue detenido debido a un incendio, por lo que Kaede tuvo que pasar la noche en el hotel. Pero cuando llegó al hotel, se dio cuenta de que solo había una habitación y que no había otra manera, así que tuvo que quedarse aquí. Aprovechando esta oportunidad, Odagiri puso un anestésico en el agua y se lo dio a beber a Kaede. Sin duda, ella inmediatamente bebió el agua que él le dio y rápidamente se sintió diferente. ¡Su cuerpo estaba excitado, sediento de amor, su mente estaba vacía y solo quería estar sexualmente satisfecha durante toda la noche!
