कैडे और ओडागिरी एक ही कंपनी में काम करते थे और एक-दूसरे को डेट करते थे, लेकिन उन्होंने पार्टनर के डायरेक्टर की बेटी से शादी कर ली, इसलिए कैडे ने उनसे रिश्ता तोड़ लिया। कुछ समय बाद, वह और तनीज़की एक-दूसरे को जानने लगे और शादी करने की योजना बनाई। अभी, उसे ओडागिरी के साथ एक व्यावसायिक यात्रा पर जाने का काम सौंपा गया था, भले ही वह नहीं चाहती थी, क्योंकि यह परियोजना कंपनी के लिए बहुत महत्वपूर्ण थी, फिर भी उसे सहमत होना पड़ा। बातचीत ख़त्म करने के बाद, जब वे टोक्यो लौटने की योजना बना रहे थे, तो आग लगने के कारण ट्रेन रोक दी गई, इसलिए काएडे को होटल में रात बितानी पड़ी। लेकिन जब वह होटल पहुंची तो उसे एहसास हुआ कि वहां केवल एक ही कमरा था और कोई दूसरा रास्ता नहीं था, इसलिए उसे यहीं रुकना पड़ा। इस अवसर का लाभ उठाते हुए, ओडागिरी ने पानी में एक संवेदनाहारी पदार्थ डाला और काडे को पीने के लिए दिया। बिना किसी संदेह के, उसने तुरंत वह पानी पी लिया जो उसने उसे दिया था और जल्द ही उसे अलग महसूस हुआ। उसका शरीर उत्तेजित था, प्यार का प्यासा था, उसका दिमाग खाली था और पूरी रात केवल यौन रूप से संतुष्ट होना चाहता था!
