Kaede dan Odagiri bekerja di syarikat yang sama dan pernah berkencan antara satu sama lain, tetapi dia berkahwin dengan anak perempuan pengarah rakan kongsi itu, jadi Kaede berpisah dengannya. Beberapa ketika kemudian, dia dan Tanizaki berkenalan dan merancang untuk berkahwin. Sekarang ini, dia ditugaskan untuk pergi dalam perjalanan perniagaan dengan Odagiri Walaupun dia tidak mahu, kerana projek itu sangat penting kepada syarikat, dia terpaksa bersetuju. Selepas selesai rundingan, semasa merancang untuk pulang ke Tokyo, kereta api dihentikan kerana kebakaran, jadi Kaede terpaksa bermalam di hotel. Tetapi apabila dia tiba di hotel, dia menyedari hanya ada satu bilik, dan tidak ada jalan lain, jadi dia terpaksa tinggal di sini. Mengambil peluang ini, Odagiri meletakkan ubat bius ke dalam air dan memberikannya kepada Kaede untuk diminum. Tanpa sebarang keraguan, dia segera meminum air yang diberikannya dan dengan cepat berasa berbeza. Badannya terangsang, dahagakan cinta, fikirannya kosong dan hanya mahu kepuasan seksual sepanjang malam!
